Allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB)
Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das
Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Buchenden und der ATE Reisen als
Vermittler und den Leistungsträgern. Es kommt mit ATE Reisen ausschließlich ein
Vermittlungsauftrag zustande. ATE Reisen weist alle Nutzer und Buchende
vornehmlich darauf hin, dass Reiseverträge nicht mit ATE Reisen, sondern stets
mit dem jeweils angegebenen Leistungsträger unter Berücksichtigung der
Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des jeweiligen Leistungsträgers zustande
kommen. Einzelheiten sowie die vollständigen Bedingungen erfragen Sie uns Unter
der Rufnummer 02151-802081 (Normale Festnetz). Bitte lesen Sie die nachfolgenden
Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend 'AGB' genannt), bevor Sie diese
Website benutzen oder die der ATE Reisen bereitgehaltenen Leistungen in Anspruch
nehmen. Sie können die AGB`s von ATE Reisen speichern und drucken.
Allgemein
Sämtliche auf der Website dargestellten Produkte und Leistungen sind nur
begrenzt verfügbar. Mit der Darstellung eines Produkts oder einer
Leistung übernimmt ATE Reisen keine Garantie für deren jederzeitige
Verfügbarkeit. Als 'Buchung' wird Ihr Angebot bezeichnet, auf der
Website von ATE Reisen beschriebene Produkte oder Dienstleistungen zu
beziehen oder in Anspruch zu nehmen. Die Annahme von ATE Reisen (und
damit das Zustandekommen eines Vermittlungsvertrages) erfolgt bei
Verfügbarkeit der Leistung durch Mitteilung der Buchungsnummer. ATE
Reisen tritt im Rahmen dieser AGB ausschließlich als Vermittler auf. Der
Vertrag über die von Ihnen ausgewählten touristischen Produkte und
Dienstleistungen besteht zwischen dem entsprechenden Anbieter (wie etwa
Fluggesellschaften, Hotelbetreiber, Versicherungen, Mietwagenunternehmen
oder Reiseveranstalter) und Ihnen. ATE Reisen ist in diesem
Vertragsverhältnis nicht als Vertragspartner beteiligt.
Die Dienste von ATE Reisen beschränken sich auf die Vermittlung der von
Ihnen ausgewählten touristischen Produkte oder Dienstleistungen und
enden mit der Übersendung der Reisebestätigung und den sonstigen
erforderlichen Bestätigungsunterlagen zur erfolgreichen Vermittlung des
Reisevertrages. Als sonstige Bestätigungsunterlagen sind bei der Buchung
einer Pauschalreise die Reiseunterlagen inkl. Sicherungsschein und bei
einer Mietwagen- und/oder Bahnbuchung die Buchungsbestätigung zu
verstehen. Informationen zu etwaigen Änderungen betreffend Start- und
Ankunftszeiten, Orte von Zwischenstationen, die dort zu erreichenden
Anschlussverbindungen, Gesundheits- oder Einreisebestimmungen im
Zielland gehören hingegen nicht mehr zu den vertraglich geschuldeten
Leistungen von ATE Reisen .
Bezüglich dieser Informationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren
Anbieter. Unstimmigkeiten in den Bestätigungsunterlagen, die Sie im
Anschluss an eine Buchung erhalten, sind ATE Reisen unverzüglich
mitzuteilen. ATE Reisen empfiehlt dringend, dass Sie sich bei sämtlichen
Reisen, touristischen Leistungen und/oder Dienstleistungen durch eine
Versicherung absichern. Es können Faktoren auftreten, die zur akuten
Reiseunfähigkeit (z.B. Krankheit) führen und bei denen weder ATE Reisen
noch der jeweilige Anbieter haftbar zu machen sind. Sämtliche Buchungen
über unsere Webseite bleiben Personen vorbehalten, die das 18.
Lebensjahr vollendet haben und vor dem Gesetz als volljährig gelten. Es
ist nicht möglich, für Personen unter 18 Jahren Reiseleistungen zu
buchen und diese in Anspruch zu nehmen, sofern aus den Buchungsangaben
hervorgeht, dass diese alleinreisend sind.
1 ) Touristische Produkte und Dienstleistungen
Bei folgenden touristischen Produkten und Dienstleitungen werden Sie bei
ATE Reisen direkt an die jeweiligen Leistungsträger vermittelt, oder
Inhalte so genannter Broker zur Verfügung gestellt:
Flüge
Flüge werden von rund 750 Fluggesellschaften angeboten.
Hotels
Die auf der Website beschriebenen Hotelangebote werden von verschiedenen
Anbietern zur Verfügung gestellt (welche ihrerseits für das
entsprechende Hotel und/oder dessen Betreiber vermitteln).
·
Mietwagen
Die auf der Website beschriebenen Mietwagenangebote werden durch den
nachfolgend genannten Anbieter zur Verfügung gestellt (welche ihrerseits
für das entsprechende Hotel und/oder dessen Betreiber vermitteln): Sanny
Car
Bitte beachten Sie, dass die benannten Unternehmen mit verschiedenen
renommierten Mietwagenfirmen zusammen arbeitet. Nach Abschluss der
Buchung erhalten Sie in der Bestätigungs-E-Mail einen Link zu Ihrem
Mietwagen - Voucher, den Sie bitte ausdrucken und vor Ort bei der
Fahrzeugübernahme vorlegen. Dem Voucher entnehmen Sie weiterhin, bei
welcher Mietwagenfirma Sie Ihren Wagen abholen können.
Bitte beachten Sie, dass bei der Buchung der Fahrername und die
Kreditkarte identisch sein müssen und auch nur diese zur Abholung des
Fahrzeuges berechtigen. Sie ist dem jeweiligen Vermieter vor Ort
vorzulegen.
Reiseversicherungen
Bitte beachten Sie, dass Personen, welche Ihren Hauptsitz nicht seit
mindestens 6 Monaten in Deutschland haben, keine Reiseversicherungen
über ATE Reisen abschließen können. Ihre Vertragspartner für
Reiseversicherungen ist:
Europäische Reiseversicherung und Alianz - Elvia Reiseversicherung.
Billigflüge
werden angeboten durch die entsprechende Fluggesellschaft und/oder
dessen Betreiber vermitteln. Sämtliche vorbenannten Unternehmen sowie
alle Fluggesellschaften gelten als Anbieter im Sinne dieser Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
2) Allgemeine Geschäftsbedingungen der Anbieter
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters (einschließlich der
Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften gelten jeweils zusätzlich
zu den hier vorliegenden Geschäftsbedingungen von ATE Reisen . In den
Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters können
Zahlungsbedingungen, Bestimmungen über Fälligkeit, Haftung, Stornierung,
Umbuchung und Rückzahlung (soweit vorgesehen) sowie andere Buchungs- und
Tarifbedingungen geregelt sein. Diese sollten Sie sorgfältig lesen. Im
Einzelfall empfehlen wir, mit dem jeweiligen Anbieter wegen dessen
anwendbaren Geschäftsbedingungen vor Buchungsabschluss Rücksprache zu
nehmen.
Hinweise für Flugbuchungen
Beachten Sie bitte, dass sämtliche auf unserer Webseite im Namen der
Fluggesellschaften veröffentlichten Flugpreise besonderen Bestimmungen
unterliegen. So können nach den Tarifbedingungen der Fluggesellschaften
Flugtickets häufig nicht auf andere Personen übertragen oder der
Flugpreis bei Stornierung nicht erstattet werden. Um diese besonderen
Beförderungsbedingungen einzusehen, beachten Sie daher die Hyperlinks
auf unserer Website, die auf die entsprechenden Geschäftsbedingungen der
Anbieter verweisen. Flugbuchungen können aus mehreren Teilstrecken
bestehen. Nach den Bedingungen der meisten Fluggesellschaften sind diese
der Reihenfolge nach zu nutzen. Ist das dann nicht der Fall, kann die
Fluggesellschaft die Weiterbeförderung auf den gebuchten Anschlussflügen
verwehren. Sie können zudem nach den jeweiligen Anbieter - AGB dafür
verantwortlich sein, in Bezug auf Check-in-Zeiten, nochmalige
Bestätigung von Rückflügen und andere Angelegenheiten die Vorgaben der
Fluggesellschaften oder anderer Anbieter einzuhalten. Der Check-in bei
Auslandsflügen sollte mindestens 120 Minuten vor Abflug erfolgen, bei
Inlandsflügen 90 Minuten vor Abflug. Einige Fluggesellschaften verlangen
eine Bestätigung Ihrer Flugbuchung bis spätestens 72 Stunden vor dem
Abflug. Erfolgt innerhalb dieser Zeit keine solche Bestätigung gegenüber
der Fluggesellschaft, wird Ihre Buchung möglicherweise storniert. ATE
Reisen trägt nicht die Kosten für etwaige Transfer-Verbindungen zwischen
Flughäfen oder Terminals. Sollte bei Ihrem Zwischenstopp der
Anschlussflug von einem anderen Flughafen starten, sind Sie selbst für
ausreichende Transferzeiten zwischen den Flughäfen verantwortlich.
Hinweise für Hotelbuchungen
Hotels erheben gegebenenfalls zusätzliche örtliche Steuern, die nicht im
Buchungssystem dargestellt werden können. Insbesondere fallen diese
lokalen Steuern bei Hotelbuchungen in den USA, Kanada sowie den
Vereinigten Emiraten an.
Besondere Wünsche
ATE Reisen übernimmt keine Garantie dafür, dass der von Ihnen
ausgewählte Anbieter einem Sonderwunsch entspricht, wird jedoch
derartige Anfragen an den jeweiligen Anbieter unverbindlich
weiterleiten. Das betrifft beispielsweise eine Sitzplatzreservierung
oder die Beförderung von Tieren. Setzen Sie sich bitte mit dem
jeweiligen Anbieter vor Buchungsabschluss in Verbindung, um
sicherzustellen, dass Ihrem Sonderwunsch entsprochen wird. Eine
Nichtgewährung etwaiger Sonderwünsche durch den Leistungsträger
rechtfertigt keine kostenfreie Stornierung, es sei denn, diese wird laut
den Tarifbedingungen zugesichert.
3. Die Abwicklung Ihrer Buchung
Elektronische-Flugtickets
Bitte beachten Sie, dass die Fluggesellschaften unterschiedliche Regeln
für die Ausstellung von Elektronischen-Flugtickets, so genannten
E-Tickets, haben. ATE Reisen kann für Ihre Verstöße gegen solche
Vorgaben keine Verantwortung übernehmen und empfiehlt daher dringend,
dass Sie sich vor Ihrer Abreise mit den Bestimmungen der jeweiligen
Fluglinie vertraut machen.
ATE Reisen ist darauf angewiesen, dass die von Ihnen getätigten Angaben
zutreffend, rechtens und Wahrheitsgemäß sind. ATE Reisen haftet nicht
für den fehlgeschlagenen Zugang, der auf falscher E-Mail-Adressangaben
oder eines anderen von Ihnen zu vertretenen Grundes basiert. Sie sind
verpflichtet, uns Änderungen Ihrer E-Mail Adresse oder Telefonnummer
unverzüglich nach Bekannt werden mitzuteilen. Bitte achten Sie außerdem
darauf, dass die bei der Buchung getätigten Angaben zur reisenden Person
den eingetragenen Angaben des gültigen Reisepasses und/oder
Personalausweises entsprechen.
Sollten Ihnen E-Tickets aufgrund von Beschränkungen, die außerhalb des
Einflussbereichs von ATE Reisen liegen, nicht zur Verfügung gestellt
werden können, obwohl Ihnen die Buchung bestätigt wurde, werden wir uns
mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen geeigneten Ersatz zur Verfügung
zu stellen. Wählen Sie ohne Absprache eigenständig einen Ersatz, besteht
kein Anspruch auf Erstattung des Differenzbetrages.
Bitte beachten Sie, dass einige Anbieter zum Nachweis Ihrer Buchung die
Vorlage Ihrer Buchungsnummer und/oder E-Mail Bestätigung verlangen.
4.
Stornierung & Änderung
Die Möglichkeit einer Stornierung oder Abänderung der von Ihnen
gebuchten touristischen Produkte und Dienstleistungen und die jeweiligen
Voraussetzungen sind von den Geschäftsbedingungen des jeweiligen
Anbieters abhängig. Beachten Sie bitte, dass bei einigen Anbietern eine
Stornierung oder Abänderung der von Ihnen gebuchten touristischen
Produkte und Dienstleistungen nicht oder nur unter bestimmten
Voraussetzungen möglich ist.
So muss bei einigen Anbietern eine Änderung oder Stornierung der
gebuchten touristischen Produkte und Dienstleistungen schriftlich
beantragt werden und es ist ein besonderes Entgelt zu entrichten.
Abänderungen oder Stornierungen von Buchungen, sowie sogenannte Name
Changes und Umbuchungen nach Abflug können - soweit diese Möglichkeit
von dem jeweiligen Anbieter vorgesehen ist.
Sie können Änderungs- oder Stornierungswünsche, soweit diese Möglichkeit
von dem jeweiligen Anbieter vorgesehen ist- jedoch auch bei den von
Ihnen gebuchten Leistungsträgern direkt vornehmen. Bitte beachten Sie
hier das, diese direkt von Ihnen bei den jeweiligen Leistungsträgern
vorgenommenen Änderungen, gleich welcher Art nicht in Ihrem ATE Reisen
Profil ersichtlich sind und von ATE Reisen in Ihren Account nicht
zugefügt werden können.
Eine Buchung oder Umbuchung über ATE Reisen ist ausgeschlossen, wenn
diese weniger als 24 Stunden vor Beginn der jeweiligen
Reise/Reiseleistung liegt. Sollten Sie so kurzfristig eine Buchung oder
Umbuchung wünschen, wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen
Anbieter.
Für jeden Fall der gewünschten Änderung oder Stornierung einer Buchung,
auch wenn sie vom Leistungsträger selbst verursacht sind, behält sich
ATE Reisen das Recht vor, ein eigenes Bearbeitungsentgelt zu erheben, es
sei denn, die Änderung der Buchung beruht auf einem Verschulden von ATE
Reisen und/oder eines Erfüllungsgehilfen.
Das Bearbeitungsentgelt für Änderungen oder Stornierungen,
Namensänderungen oder Umbuchungen nach Abflug von Linienflug-, oder
Versicherungsbuchungen, beträgt 35 Euro pro Person zuzüglich 19 % MwSt.
Das Bearbeitungsentgelt für Änderungen oder Stornierungen von
Mietwagenbuchungen oder Hotelbuchungen, beträgt 15 Euro pro Buchung.
Bearbeitungsentgelte für Änderungen oder Stornierungen von Buchungen,
die mehrere dieser Produkte umfassen sind kumulativ nach benannten
Bearbeitungsentgelten des jeweiligen Produkts zu entrichten. Das von ATE
Reisen erhobene Bearbeitungsentgelt beinhaltet nicht die Kosten
(Bearbeitungs- bzw. Stornierungsentgelt), die möglicherweise von dem
jeweiligen Anbieter der Leistung erhoben werden (bitte beachten Sie dazu
auch folgenden Absatz und die Geschäftsbedingungen der jeweiligen von
Ihnen gebuchten Leistungsträger).
Beachten Sie bitte, dass bei Ihrem Nichterscheinen zum Flug-Check-In (so
genannter no Show) die Fluggesellschaft den Flugpreis in voller Höhe
einbehalten kann.
Wenn eine Mietwagenbuchung nicht vor dem Beginn der Anmietzeit
storniert, der Mietwagen nicht abgeholt wird oder der angegebene
Fahrzeuglenker nicht den Mietbedingungen entspricht, behält sich ATE
Reisen das Recht vor, im Namen der Mietwagengesellschaft die
vollständige Höhe des Buchungswertes einzubehalten, mindestens jedoch
eine Gebühr in Höhe von 35 EUR. Weitere Stornierungsgebühren entnehmen
Sie bitte den Geschäftsbedingungen des von Ihnen gebuchten
Mietwagenanbieters. Dem Nutzer ist es gestattet, den Nachweis zu führen,
dass ein Schaden überhaupt nicht oder in geringerer Höhe entstanden ist.
Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Abänderungswünsche auf etwaige
andere, von Ihnen gebuchte Reiseleistungen abzustimmen.
5. Zahlung
Allgemeine Informationen zur Zahlungsabwicklung
Soweit ATE Reisen Reise-Leistungen in Rechnung stellt und Zahlungen
einzieht, geschieht dies im Namen und für Rechnung des jeweiligen
Anbieters der Leistung. In diesen Fällen ist ATE Reisen von dem Anbieter
bevollmächtigt, die Forderungen außergerichtlich und erforderlichenfalls
gerichtlich geltend zu machen.
Flüge und Versicherungsleistungen sind unverzüglich nach Zugang der
Buchungsbestätigung vollständig zu bezahlen.
Die Leistungen in Hinsicht auf eine Mietwagenbuchung sind, je nach
Angabe entweder unverzüglich nach Zugang der Buchungsbestätigung oder
vor Ort zu zahlen. Bei Ihrer Buchung von Mietwagen sind gegebenenfalls
weitere noch nicht im Preis mit angegebene Zahlungen erforderlich (etwa
eine zusätzliche Versicherung oder Entgelt für weitere Fahrer oder
zusätzlich gefahrene Kilometer). Einzelheiten hierzu sind den
Geschäftsbedingungen der gebuchten Mietwagenanbieter zu entnehmen.
In Bezug auf Versicherungsleistungen und Mietwagen sowie teilweise bei
Flügen zieht ATE Reisen Ihre Zahlungen ein.
Zahlungsempfänger ist entweder ATE Reisen oder der Anbieter selbst (etwa
die Fluggesellschaft), das Hotel oder dessen Vertreter.
Zahlungen für alle anderen touristischen Produkte inklusive der nicht im
Namen des Anbieters einzuziehenden Zahlungen für Flüge sowie
Dienstleistungen werden von dem jeweiligen Anbieter selbst eingezogen.
ATE Reisen wird Ihre Kreditkartendaten erforderlichenfalls an den
betreffenden Anbieter oder Fluggesellschaften weitergeben.
Solange nach Zugang der Reisebestätigung keine vollständige Zahlung
erfolgt ist, besteht für ATE Reisen oder einen Anbieter keinerlei
Verpflichtung, Ihnen E-Tickets, Bestätigungen, Gutscheine oder andere
Reiseunterlagen auszuhändigen. Der Nutzer bleibt jedoch in jedem Fall
weiter verpflichtet, die vereinbarten Beträge für die bestellten
Leistungen zu bezahlen. Teilzahlungen sind nicht zulässig. Es werden
lediglich die auf der Website genannten Zahlungsmittel akzeptiert.
Zahlung per Lastschriftverfahren
Die Zahlung kann im Lastschrifteinzugsverfahren erfolgen, wenn der
Nutzer über ein in Deutschland registriertes Girokonto verfügt und
zwischen Buchungs- und Abflugtag mindestens 10 Bankwerktage liegen. Bei
Auswahl dieses Zahlungmittels wird ATE Reisen ermächtigt, von Ihrem
Konto den vollständigen Buchungsbetrag umgehend einzuziehen. Sie haben
sicherzustellen, dass auf dem Konto ein ausreichender Gegenwert
verfügbar ist.
Im Falle einer von Ihnen verschuldeten Lastschriftrückgabe wird ATE
Reisen die Rückbelastungskosten in Höhe von 25 Euro an Sie
weiterberechnen und gegebenenfalls eine andere Zahlungsmethode
(Kreditkarte) verlangen. Diese Rückbelastungskosten setzen sich aus den
anfallenden Gebühren des jeweiligen Geldinstitutes und dem damit
verbundenen Mehraufwand für ATE Reisen zusammen.
Bei Zahlung im Lastschriftverfahren behält sich ATE Reisen vor, etwaige
Rückerstattungen bis zum Zeitpunkt des unwiderruflichen Zahlungseingangs
des Buchungsbetrages zurückzubehalten.
Zahlung
mit Kreditkarte
ATE Reisen behält sich vor, etwaige Rückbelastungskosten bei
Kreditkartenzahlung an Sie weiterzuberechnen, sofern diese von Ihnen
verschuldet worden sind. Bei Zahlung mit einer fremden Kreditkarte ist
die Vorlage einer schriftlichen Zustimmung des Karteninhabers
erforderlich.
Bei Flugbuchungen mit der Kreditkarte erfolgt der Einzug zum Teil direkt
von der jeweiligen Fluggesellschaft. Bei etwaigen Problemen bei der
Bezahlung kontaktieren wir Sie innerhalb von 48 Stunden nach dem
Buchungsvorgang bzw. innerhalb von 24 Stunden per E-Mail, sofern Ihre
Abreise in den nächsten 48 Stunden ab Buchungsvorgang erfolgt. ATE
Reisen haftet nicht für Schäden, die auf Ihr Verschulden bei einer
fehlgeschlagenen Zahlung zurückzuführen sind. Sollte es wegen der von
Ihnen verschuldeten Zahlungsverzögerung zu Preiserhöhungen bezüglich des
Tarifs kommen, muss dieser, bevor es zu einer Buchungsbestätigung kommt,
von Ihnen erneut akzeptiert werden.
Im Falle einer von Ihnen verschuldeten fehlgeschlagenen
Kreditkartenbuchung wird seitens ATE Reisen , sofern es zu einer Buchung
mit derselben oder einer anderen Kreditkarte oder einem anderen
Zahlungsmittel kommt, eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15 Euro für
den dadurch verursachten Mehraufwand berechnet.
Rückerstattungen
Rückerstattungen erfolgen auf die gleiche Weise wie die vorangegangene
Zahlung, und zwar jeweils an diejenige Person, die zuvor die Zahlung
geleistet hat. Rückerstattung auf anderem Wege ist nicht möglich.